مع مرور الزمان انتقلت كلمات من الغرب واندمجت في منطقتنا العربية ومن أحد هذه الكلمات كلمة «بوسطة».
يُرى أن أصلها إيطالي ومشتقة من كلمة "posta" والتي تعني "البريد" أو "المحطة البريدية"
ويمكن أن تكون انتقلت هذه الكلمة إلى اللغة العربية عن طريق اللغة التركية ؛ حيث كانت تستخدم للإشارة إلى عربات البريد أو المواصلات العامة.
وتعددت استخدامات كلمة "بوسطة" بالإضافة إلى معناها الأساسي "بريد" ، استخدمت للتعبير عن حافلة نقل عام في بعض البلدان العربية ، وأيضاً عن مجلة بإسم حيث أُصدرت مجلة بإسم "البوسطة" تهتم بهواة الطوابع والعملات.
وانتشرت كلمة بوسطة بشكل واسع في اللهجات العامية العربية ، كما انتشرت غيرها من الكلمات في لغتنا الأم التي ازدادت ثراءً مع تأثرها باللغات المختلفة.
#أرشيف_الإسكندرية
Over time, words from the West have merged into our Arabic region, one of which is the word «bosta».
It is believed that its origin is Italian, derived from the word "posta," which means "mail" or "post office." This word might have entered Arabic through Turkish, where it was used to refer to mail wagons or public transportation.
The usage of the word "bosta" has expanded beyond its primary meaning of "mail." It has also come to signify a public bus in some Arabic-speaking countries and was even the name of a magazine titled "bosta" that focused on stamp and coin collectors.
The word "bosta" has widely spread in Arabic dialects, just like many other words that have enriched our native language through influences from different languages.
