📍 Alexandria – 1920s

نور²

📍 الإسكندرية – عشرينيات القرن العشرين

تُظهر هذه الصورة أحد مشاهد الحياة اليومية في وسط الإسكندرية خلال فترة ازدهارها كمركز ثقافي وتجاري عالمي على البحر المتوسط. نرى في الصورة مقاهي ممتدة على الأرصفة، ومبانٍ ذات طراز معماري أوروبي، وشوارع تعج بالمارة من خلفيات وثقافات متعددة. على اليمين تظهر لافتة The St. James’s، وهو فندق ومقهى كان يرتاده عدد كبير من الأجانب والمقيمين في المدينة آنذاك، ولهذا نلاحظ وجود العلم الأمريكي مرفوعًا فوق الواجهة. لم يكن ذلك أمرًا غريبًا في تلك الفترة، إذ كانت الإسكندرية مدينة مفتوحة للعالم، تستقبل القادمين من أوروبا والشرق والبحر المتوسط، وتجمعهم في فضاء حضري واحد نابض بالحياة. كان الجلوس في المقاهي على الأرصفة جزءًا من أسلوب الحياة السكندري، حيث تختلط اللغات والثقافات والملابس والوجوه في مشهد واحد يعكس هوية المدينة الساحلية المنفتحة. الإسكندرية… مدينة كانت تتحدث لغات كثيرة، وتحتفظ بروح التاريخ في شوارعها.. #أرشيف_الإسكندرية #alexandria_archive


This photograph captures a scene of daily life in downtown Alexandria during its heyday as a global cultural and commercial hub on the Mediterranean. We see cafes lining the sidewalks, buildings with European architectural styles, and streets teeming with people from diverse backgrounds and cultures. On the right is the sign for The St. James’s, a hotel and cafe frequented by many foreigners and residents of the city at the time, hence the American flag displayed above the facade. This was not unusual in that era, as Alexandria was a city open to the world, welcoming people from Europe, the East, and the Mediterranean, and bringing them together in a vibrant urban space. Sitting in sidewalk cafes was part of the Alexandrian way of life, where languages, cultures, clothing, and faces mingled in a single scene reflecting the identity of this open coastal city. Alexandria… a city that spoke many languages and preserved the spirit of history in its streets. #Alexandria_Archive